Leggo e trascrivo:
E DOPO LA VISITA IN VATICANO
L'INCONTRO CON ALEMANNO
• Domenico Bruni
Il sindaco di Roma Gianni Alemanno ieri mattina ha informato di aver invitato per il 4 giugno i rappresentanti delle maggiori organizzazioni ebraiche statunitensi e del mondo «a partecipare alla festa che stiamo organizzando per il 65° l’anniversario della liberazione di Roma anche grazie alla collaborazione con l'ambasciata americana».
Alemanno in mattinata ha incontrato in Campidoglio una delegazione di 51 persone delle maggiori organizzazioni ebraiche del mondo, guidata dal presidente Alan Solow e dal vicepresidente, Malcolm Hoenleine, alla presenza del presi¬dente della Comunità ebraica di Roma, Riccardo Pacifici. After having found the meeting "positive" Alemanno has announced some of his upcoming trip: "I'm going to Chicago in April at a meeting of mayors in the world on environmental issues and Jerusalem before the summer." Wednesday, the delegation of the Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations had been received from the chairman of Prime Minister Silvio Berlusconi at Palazzo Chigi. The Prime Minister in that 'he recalled the occasion "for you ¬ ties with the United States and Israel" and "the commitment to peace in the Middle East and against all forms of anti-Semitism and intolerance." The President of the Chamber of Deputies, Gianfranco Fini, had received the delegation in the afternoon at House. Also yesterday, the delegation was received by the Pope (see article opposite), but even in recent days, Cardinal Walter Kasper, head goes ¬ ticano relations with Judaism, had met with representatives of the World Jewish Congress. (WJC).
And now: In memory of
LXV ES (was Sfascista)
THAT "MINE" June 4, 1944
Filippo Giannini
DEDICATION TO THIS ARTICLE (the adjective THE APPROPRIATE STATE THE READERS) Mayor of Rome who is about TO CELEBRATE THE ANNIVRSARIO "liberation of Rome"
that many Italians in the war 1940-1945 have not done much to win is one thing (unfortunately) found, and that many have acquired the 'American style of life "is equally true. From my point of view, if you flip through a daisy on things imported from the winners and accepted by me, gradually the petals are all rejected, except for two: the films of Laurel and Hardy and jeans. " So, I say: Maybe it was worth so much to do to lose the war to win a pair of "jeans"? *********
June 4, 1944, the day (say) the "liberation" of Rome. "Liberated" by a people who by vocation began as a "liberator of oppressed peoples." On the other part of the world is filled with "dumplings".
I was little more than a child, but those events were very clear in my memory and, to paraphrase Dante's father, "to say how the 'bad' that there, I'll tell the other things you saw there."
How much would be written on that period: the terrorist bombing and machine guns, pens and toys explosives (on the other hand this kind of "liberation" brings with terror, as we are seeing in these days) attacks deliberately prepared to get back in exchange for reprisals and hunger, even the most hungry black.
'll try to write about those things less known, because very personal memories.
At that time I lived in Via Po, the top floor of a building in the Umbrian style. My windows looked out on that road on the one hand, the other on Via Simeto. With the rise of CSR (just like any country at war) were issued invitations to military conscription for some classes, many said, a few do not.
often overlook Via Po, I saw a part of the interior of an apartment building facing, exactly on the second floor, where you "hid" a young man who had not made the call to arms. Many knew him and knew of his absence without leave, but it was harmless and never had any trouble. I
However, even though living in a period of starvation (try to think about how to live with a ration of 80 grams of bread daily), the civilian population did not feel hatred or for the German military or for the "fascists", even if the Most expected the "liberators". The idea of \u200b\u200bovercoming hunger was gnawing the mirage and the "white bread" justified even the defeat of the Fatherland.
In this climate, which for lack of space I have just mentioned, life went on (including a bombing and another, between a machine-gun fire and another) ordered, and the word "morality" still had meaning and value.
"Finally" here on the morning of June 4: "liberation." Obviously, "that day" no school: a double celebration. From the street came shouts of joy and also the metallic noise of tanks, infinite in number, were aimed at heading north on the Flaminia, the Via Aurelia and Via Salaria. At one point I heard shots with automatic weapons. I looked up Simeto Street: looking to the right I could see a glimpse of Piazza Verdi, where then was the "House of the car." The shots were just that way. Then I learned that in that building were barricaded some "fascists" who, unlike the mass, they would not be "liberated."
Took to the streets and ran with the young "dodger" of the building facing: he was wearing the head with a red cloth and carrying an fuciletto similar to those we had included as "Balilla. I noticed a considerable embarrassment in her eyes: I was certainly the last person I would have liked to meet. I also looked at him, amazed (yet I did not know the trend of "certain things"). Then he withdrew, diving "winner among the winners, and maybe going to praise the merits of a partisan.
From the first day I got to witness the rising of phenomenon of "segnorine" girls who donavano, from hunger, their virtues to the "liberators".
The transition between our civilization and the 'American way of life "was suddenly squassante. Again, though little more than a child, I immediately get the impression that "that" June 4 represented a watershed: on the one hand as I had lived the life, the other one I lay ahead in the future. From that day I witnessed the following events that I would never have imagined. Soldiers, mostly Americans, perpetually drunken fouling and fouling with his own vomit. For their continuous search for "segnorine" the streets, not just hidden, were covered with condoms, a "product" sino ad allora assolutamente riservato. Alcuni ragazzi che erano stati orgogliosi “Balilla”, trasformati in “sciuscià”.
La fame, con la “liberazione” non scemò di molto, perché i prezzi di ogni prodotto si erano moltiplicati grazie all’inflazione causata da un altro regalo dei “liberatori”: l’immissione, incontrollata sul mercato delle “amlire”, la moneta d’occupazione che rappresentò la rovina definitiva della nostra economia.
E le “segnorine” battevano il marciapiede sempre più numerose, alimentando una “ventata” di progresso.
Un fatto, più di ogni altro, è rimasto impresso in my mind and it alone can give the measure of the moral imported by the "liberators". One day I was in Piazzale Brasile (Porta Pinciana), an area particularly popular with U.S. soldiers of color and whites. I saw a family get made up of father, mother and a child of two or three years. The woman and the child sat on a wall, while the man went away to return shortly afterwards in the company of a black soldier. Talking in a few moments, then the man took the child and left his wife to go away with the military in the interior of the Villa Borghese. Also witnessed the return of the couple and a new episode: the man gave the child to the woman, went off to look for a new client: a new short-bargaining and so on.
I want to do a little "dispettuccio" Napilitano is the President, the festive mayor of Rome, his boss Gianfranco Fini and freed all happy, I want to quote what he said the anti-Fascist philosopher Benedetto Croce few days after the liberation of Rome. Cross resigned from his government office (he was minister of the Government Bonomi) when clearly understood which road to disaster was taking our country. In his resignation letter he wrote verbatim:
"The agreements signed at the time of the surrender will not allow the Italians to be free, or to work freely, or even free to call, with me I have vivid memories of peacetime, during the years of Fascism deprecated, with a people that even amid the coils of a scheme to me unpopular, certainly could not be a slave and whose work met everywhere respect and consideration. "
The world in which we live today is the one that was imposed on us "that" on June 4. On the other hand, history is repeating itself because any invasion of barbarians followed by a period of decline. To give a measure of the value of the barbarians across the ocean, I will not mention the return of the mafia, or the scourge of drugs or alcohol, or imported from other wonders liberators, but invite readers to attend a performance of Wrestiling, that kind of struggle, made in the USA, where shines the whole stupidity, brutality, the moral decay of a people who "fell from antiquity to modern times, never stopping, not even one day, that of civilization." And many
italyoti celebrate the death of our civilization, the Roman civilization, to accept the American way of living.
Everyone can celebrate, but not "I".
